How to: Increase or decrease space between Shortcut/toolbar buttons.
Solution:
Press and hold ALT while clicking on the button and drag the button to the new location.
1) Press and hold ALT and click once on the toolbar button.
2) Continue pressing ALT while dragging the button slightly up, down, right, or left. (A space will appear between the button and the next button.)